Hedwig and the Angry Inch. To je název druhého muzikálu, který bych vám chtěla přiblížit. Strhující příběh východoněmeckého mladíka Hansela, který se zamiluje do amerického vojáka a rozhodne se podstoupit změnu pohlaví a přijmout matčino křestní jméno, aby se svým partnerem mohl legálně odjet do Ameriky. Operace se však nepovede a Hedwig není ve skutečnosti ani muž, ani žena, ale zůstává uvězněna někde mezi oběma pohlavími. Do Ameriky však odjede, ale zůstává opuštěná. Nakonec se chopí své šance a stane se rockovou hvězdou, možná spíš drag queen. Nic není ale bez problémů. Tento muzikál vznikl v podstatě jako experiment zpracování příběhu ženy, o níž jednou John Cameron Mitchell vyprávěl Stephenu Traskovi. Poprvé se postava Hedwig objevila v nově vzniklém drag rock klubu Squeeze Box v New Yorku v roce 1994.  Během let pak spolu Trask s Mitchellem vytvořili skvělé divadelní představení, které bylo v roce 2001 zpracováno do filmové podoby. Můj dojem z filmu i ze samotného představení byl nepopsatelný. Celou dobu jsem jen tiše seděla a s napětím sledovala příběh plný rozporů doprovázený skvělou hudbou. Postavu Hedwig na divadelních prknech ztvárnila řada umělců. Každá Hedwig byla něčím specifická. Z mého pohledu určitě stojí za zmínku Hedwig v provedení Neila Patricka Harrise, který předvedl část ze svého podání Hedwig na předávání cen Tony v roce 2014. Nutno zmínit, že za své ztvárnění Hedwig na Brodwayi byl na cenu Tony nejen nominován, ale dokonce ji i získal. Za mě muzikál pracuje se zajímavou myšlenkou zmíněnou hned v úvodu filmu – „It is clear that I must find my other half. But is it a he or a she? What does this person look like? Identical to me? Or somehow complementary? Does my other half have what I don't? Did he get the looks? The luck? The love? Were we really separated forceably or did he just run off with the good stuff? Or did I? Will this person embarrass me? What about sex? Is that how we put ourselves back together again? Or can two people actually become one again?” (Volný překlad: „Je jasné, že musím najít svou druhou polovičku. Ale je to on, nebo ona? Jak tahle osoba vypadá? Je identická se mnou? Nebo mě nějak doplňuje? Má moje druhá polovina to, co já nemám? Získala půvab? Štěstí? Lásku? Byly jsme skutečně odděleny násilím, nebo jen utekla s tím vším lepším? Nebo jsem to byla já? Ztrapní mě tahle osoba? A co sex? Je to způsob, jak se opět vzájemně spojíme v jednu bytost? A mohou se vůbec dvě bytosti stát znovu jednou?“) Tímto citátem končím vyprávění o muzikálu Hedwig and the Angry Inch a podíváme se společně na poslední příběh, který vám chci přiblížit.

Zdroje:

​

https://www.csfd.cz/film/31865-hedwig-a-angry-inch/prehled/

http://www.newlinetheatre.com/hedwigchapter.html

https://www.youtube.com/watch?v=QZmQlz--qcs

​